Arvutikott vanadest teksastest.. / Laptop bag from old jeans..

Minuga juhtus üks lugu. Sattusin õppimiskeerisesse! Õnneks lõppes esimene semester täitsa edukalt (paremini, kui ise oleksin lootnud). Samas õmblusmasina taha viimase kolme kuu jooksul olen ülimalt vähe jõudnud. See igatsus hakkas juba hinge peale. Ah, mis ma valetan, kriipis juba kaua südant.. Aga mis teha, ööpäevas on piiratud tunnid, mina käin päevases õppes, kodust 40km kaugusel, tavaliselt sõidan selleks rattaga 5 km ja siis rongile.. praegu muidugi nii suur lumi, et ratta pean mõneks ajaks kõrvale jätma. Ehk et liiklemine võtab ka veel aega. Ja pere. Lapsed on mind vajanud ning olen andnud endast parima, et olla siiski kohal. Kohanemine kooliga on olnud siiski paras tegu. Nüüd saan mõned nädalad rahulikult kodus olla ja siis peab jälle harjuma hakkama. 😀 _mg_9887

 

_mg_9890

Ma pole ainuke kooliskäija. Mu naabrinaine/parim sõbranna otsustas ka, et sügisest on koolilaps. Tema käib veel tööl ka samal ajal! Seega võrreldes minuga on ta ikka sada korda tublim. 🙂

Ma tean, et tal oli vaja sellist käekotti, kuhu mahuks ka sülearvuti sisse. No ja lisaks veel konspektid. Ja söök. Äkki oleks vaja veel miskit kooli kaasa võtta või hoopis teel koju (nt poest läbi minna)? Eks see kott vist veidi liiga suur sai, vaatan praegu piltidelt. Aga see-eest tõeliselt mahukas. 😛

_mg_9893

 

_mg_9900

 

_mg_9894

Kott sai kahe lahtriga. Põhja vahel on vatiin. Lahtrite vahel on sahtel, kuhu sisse käib arvuti, juhe ja näiteks ka kõrvaklapid. Sahtel on pehmete seintega, et arvutit kaitsta, panin sama pitsi ka veel peale, nagu koti väljaski on. Arvutilahtrisse sisse panin aksendiks teistvärvi kanga. Mulle kuidagi väga meeldib sinine-punane-must kooslus. Ja noh, veidi valget ka. 😉

_mg_9896

 

_mg_9920

 

_mg_9919

Väliskülgede sees on teksataskud, kuhu saab panna nipet-näpet. Mobiil mahub. Pael võtmete jaoks on olemas (ja saab need kohe taskusse tagasi libistada, et ei kõliseks millegi vastu) ning pael on muidugi nii pikk, et võtmeid ei pea kinnituse küljest ära võtma ukse avamise jaoks. Taskuid kokku neli, seega täskurätid, juulepulgad, mälupulgad ja kõik muu hädavajalik leiab koha neis taskutes. 🙂

_mg_9913

Tõestus, et vähemalt meie arvuti mahub lahedalt sisse ja sõbranna oma ka.

Hea oli üle pika aja õmmelda. Võtsin aega (ühe ägeda äpiga, mis leidsin hiljuti), u 10 tundi läks koti peale. Aga kuna mul polnud valmis lõiget ja materjale tuli sobitada, siis isegi hea ajakulu. 🙂

_mg_9904

Endale koolikott on ikka veel tegemata. Aga noh.. jõuab selleni ka ehk. 🙂 Kõigepealt on vaja ikkagi täpselt teada, mida ma tahan. Teistega on see tahtmise-teada-saamine kuidagi lihtsam..

Parimate soovidega

Kai-Epp

Kaks teksastest ostukotti, mis on hoopis spordiriiete jaoks kooli garderoobi. :D / Two shopping bag from jeans, which are instead to the sports clothes to school. : D

Teate, kool hakkab! Aeg suvelummusest välja rabeleda (õigemini ma siiamaani puhkan palavuseväsimust välja, juurdus üsna sügavale kontidesse koos kolimisväsimusega) ning asuda tegudele!


You know, school starts! Time to pull out the fascination of the summer (actually, I’m still resting out high heat and moving tiredness, these rooted pretty deep into the bones), and take action!

old jeans

Eilsest saati on mu töötoas üles seatud laud ning sain hakata õmblema. Pojal oli siiamaani suvaline riidest kott spordiriiete tassimiseks, otsustasin, et see jama peab lõppema. 😀

Since yesterday was set up a desk in my workshop, and I started to sew. Son had still a random fabric bag for carrying sportswear, I decided that this crap has to stop. 😀

bag from old jeans

bag from old jeans

See sügis lähevad mõlemad mu lapsed kooli ning kõike tuleb teha (või osta) topelt. 😀 Seega sai tehtud kaks kotti.

This fall, both my children go to school, and everything should be done (or buy) a double. 😀 So I made two bags.

_mg_3693

Kottide teine pool on veidi lihtsam, mulle meeldib selline tumedamast heledamaks värvide üleminek.

The second half of the bags are a little easier, I like a darker to lighten color transition.

bad from old jeans

bag from old jeans

Ma mõtlesin, et äkki peaks nime ka peale värvima, kuid ootan lapsed koju, et nad saaksid valida omale meeldiva ning siis arvamust avaldada, kas nime oleks vaja või mitte.

I was thinking that maybe i should paint kid name to the bag, but I expect the kids at home, so they can choose their pleasant bag, and then comment on whether the name would be needed or not.

_mg_3683

Loodan, et kotid lastele meeldivad.

I hope the kids like bags.

bag from old jeans

bag from old jeans

Nüüd aga hakkan välja mõtlema, millist kaisukat teha. EstGild-s läks mõnda aega tagasi jälle lahing käima! 🙂


Now, however, I begin to figure out what kind of softy i should to do. EstGild launched again a craft battle! 🙂

Armastusega
With Love

Kai-Epp

Minu uus käekott Meelis / My new bag Meelis

_mg_2732-1

Tegin vanadest teksastest ja tükist pitsist, mille omanikuks sain kangavahetuse käigus, omale üleõla koti.


I made from old jeans and piece of lace, the piece got owned during the fabric swap, over the shoulder bag to myself.

_mg_2692-1

Sisse panin ühe suure teksade tagatasku ning nunnu lillelise voodri. Nii hea, kui varud vähenevad, kasvõi tibusammul!

I put in one large jeans back pocket, and cute floral lining. It’s so good, when stocks diminish, even in a baby steps!

_mg_2703-1

Kinnitused lõikasin kunagi ära ühelt kunstnahast kotilt, mille välimus oli igasuguse kaubanduslikkuse kaotanud.

Once i cut off brackets from fake leather bag, which had the appearance of any kind of merchantability lost.

_mg_2695-1

Mulle viimasel ajal väga sümpatiseerivad sellised kotid, kus kinnitused pole üleval servas. Nõnda siis tegin ise ka. Kott mahutab palju, samas on mõnusalt kottis. 😀

To me sympathize recently these kind of bags, where the assurances are not at the top. So then I made myself same kind of bag. The bag can hold a lot, but is pleasantly baggy.

_mg_2694-1

Alla nurka õmblesin ka kinnituse helkurile ja/või ninnu-nännu kaunistusele. Helkur on väga vajalik asjake pimedal ajal, eriti kui elada maal.. Seega tegin helkuri juba kohe ära! 😀

I sewed to under corner confirmation for reflector and/or tiny pretty embellishment. The reflector is very useful thing during dark time, especially if you live in the country .. I made the reflector in right away! 😀

_mg_2697-1

Üks helkurpael(keegi pärandas selle veel mulle), mis juba mitu aastat vaatas mulle karbis vastu, sai ära ribastatud ning õmmeldud aasa ümber. Lihtne, kuid lööv. Testisin ka pimedas, mind on märgata piisavalt kaugele!

One reflective band (someone gave it to me), which for several years looked at me a in the box, got off to a slit and sewn around clamps. A simple but creative. Also tested in the dark, I am noticeable to far enough!

_mg_2699-1

Paela pikkus on täpselt õige üle õla kandmiseks. Siiski mul on kahju, et kodus piisavalt vidinaid polnud – algselt oli plaan teha pael reguleeritavaks.

Strap length is just right for wearing bag over the shoulder. However, I am sorry that at the home was not enough gadgets – originally the plan was to make an adjustable strap.

_mg_2713-1

Kott näeb välja ülimalt nunnu ja oleks ka ideaalne, kui poleks ühte jama.. Ma ei mõistnud enne eseme valmissaamist, KUI veniva teksaga tegemist on. Venitasin küll käte vahel üht ja teistpidi, kuid alahindasin seda kangast. 😀 Muud muret poleks, sest pits venib kaasa, kuid vooder on puhas puuvill ja see ei veni kuskile.

The bag looks extremely cute and would also be ideal if there wasn’t one trouble .. I did not realize, until bag was finished, that this particular denim is so stretchy. I stretched the fabric between the hands, but still misjudged the fabric. 😀 Lace stretches along nicely, but the lining not, because it is pure cotton.

_mg_2709-1

Nii kaua, kuni mul uues kodus pole õmblusmasinat paika sätitud, saan ma mõelda, kas vahetan ära voodri või mitte. 😀 Kuna ma seda voodrit nii väga armastan, siis tõenäoline on, et teen sellele voodrile uue ümbrise. 🙂

As long as I haven’t unpacked sewing machine in my new home, I’ll think about whether or not to switch off the lining. 😀 Because I love so much the lining, it is likely that it will do to the lining of a new wrapper. 🙂

_mg_2723-1

Mu Härra Õige küsis, et kas ma sain selle pitsi sukkade ülaosadest või? 😀 Ja peale seda tundus mulle see kott eriti sellise.. meelana. Ja nii sai kott nimeks Meelis. 🙂

My Mr Right asked if I got lace from the top of the stockings? 😀 And after that, it seemed to me that this particular bag .. is voluptuous. And so the bag was named Meelis (Estonian man’s name, a little word play: meelas(voluptuous)-Meelis.) 🙂

_mg_2745-1

Panen lõpetuseks ühe piltide kollaaži ka. 🙂

Finally, I put one collage to. 🙂

collage Meelis.jpg

Armastusega
With love
Kai-Epp

Kelmikas Hugo – käekott vanadest teksadest / Playful Hugo – handbag from old jeans

Mul on hea meel tutvustada teile Hugot!
Ta on praktilise meelega, särtsakas ning paljude heade iseloomujoontega.
I am glad to introduce you to Hugo!
He is a practical-minded, jazzy, and many good character traits.

collage from hugo - bag from old jeans

Tema sangad on täpselt nii pikad, et on hea üle õla hoida ning kätt toetada, kui soovin.
His handles are exactly long enough to have a good hold over my shoulder, and support my arm, if I want to.

hugo - bag from old jeans1

Tal on mõnus kinnitus, mis ei lase asjadel välja kukkuda, ent tuleb vajadusel ka ühe käega lahti.
He has a nice approval, which will not let things fall out, but also, if necessary, be open with one hand.

Hugo - bag from old jeans 15

Tal on ees vöö peal üks väike rõngas, kuhu saab kinnitada helkuri (plaanis on ka eriti edev helkur teha).
He has one of a small ring on the front of the belt, where can be attached the reflector (I plan to make a especially fancy reflector).

Hugo - bag from old jeans 14

Üle kõhu on aga maalitud üks tätoveering – oksake sümboliseerib kevadet, uut tärkamist, eluringlust. Need pisikesed täpid oksa ümber on seemned, mis ootavad idanema hakkamist. 😉

Over belly however is painted a tattoo – a symbol of spring twig, new sprouting, circle of life. These tiny spots around the twig are seeds that are waiting for sprouting. 😉

Hugo - bag from old jeans 5

Hugo on tehtud teksastest. Mustad olid minu venna vanad. Ajast, kui ta ehk 13 oli. Ehk siis need olid oma aega oodanud ikka väääga kaua (vend on minust 4 aastat vanem). Punased olid minu omad, kuid ma pole neid kunagi kandnud. Ostsin kunagi kaltsukast, et kui saan kõhnaks, siis hakkan kandma! 😀 No ma nüüd, kolm aastat hiljem, saingi. 😀 Aga vaatasin, et need ei sobi mulle kohe mitte üldse. 😀

Hugo is made from ​​jeans. Black ones were my brother’s. When he was about 13. So these were waiting for a veeeery long time in the closet (brother is four years older than me). Reds were mine, but I’ve never worn them. Long time ago bought them from a second hand, dreaming, that if I stay thin, then i start to wear them! 😀 Well, now, three years later, they fit. 😀 But I did think they do not fit me at all. 😀

Hugo - bag from old jeans 2

Hugo - bag from old jeans 9

Hugo - bag from old jeans 3

Voodriks on vana laste tekikott. Sees kaks taskut. Üks lukuga (lukk ühelt seismajäänud kleidilt)…

Lining is kids old bed linen. Inside is two pockets. One with zipper (from one old dress)…

Hugo - bag from old jeans 8

…ja teine lukupaelaga. Just täpselt nii! Pael on nõnda pikk, et ukse avamiseks ei pea võtmeid paela küljest lahti võtma. Pärast võtmete kasutamist libistan võtmed koos paelaga taskusse tagasi – ei teki kunagi seda paanikat, et kuhu ma nüüd need võtmed panin?? (mul oli seda pidevalt :P)

…and another with keystrap. Exactly so! Strap is so long that i don’t have to remove the keys from strap to open the door. After door opening i can slip keys back into pocket – there will never be a panic to where I put those keys?? (I had it constantly :P)

Hugo - bag from old jeans 7

Hugo - bag from old jeans 16

Hugo on täpselt nii suur, et mahub õige ports A4 suuruses raamatuid/vihikuid sisse. Pluss siis rahakott ja muud vajalikud (jah, lõngakera on ka väga vajalik). Siiski on mul vaja ka suuremaid kotte, kuid Hugo on algus millelegi suurele ja vägevale. Või enamale. 😀

Hugo is just so big that it can fit the correct range of a4 books / booklets on. Plus wallet and other necessary (yes, the yarn is also very necessary). However, I also need larger bags, but Hugo is the start of something great and mighty. Or more. 😀

Hugo - bag from old jeans 10

Hugo - bag from old jeans 12

Järgmise korrani!
Until the next time!

Päikest soovides
Wishing sunshine

Kai-Epp

Hugo piilub / Hugo peeks

Väike piilupilt imelisse kolmapäeva hommikusse! Tema on Hugo, minu uus (totaalne lemmik) käekott. 🙂

Here is a sneak peek for your wonderful Wednesday morning! He is a Hugo, my new (total favorite) handbag. 🙂

hugo - bag from old jeans

Armastusega
With love

Kai-Epp