Kid’s sewing kit from old jeans / Lapse õmbluskomplekt vanadest teksastest

Minu tütrel oli kaheksas sünnipäev. Algul ma tahtsin ehitada talle Pet Shop-tele maja ühest riiulist. Aga see sai varem valmis.. Teist riiulit tahaks veel samaks otstarbeks ära kasutada, aga pole veel jõudnud seda emakodust ära tuua.. Aga mida siis kinkida ühele kaheksasele?

My daughter had the eighth birthday. At first, I wanted to build a house to Pet Shop’s from the shelves. But it became ready earlier .. The second shelf would further exploit the same purpose, but i have not yet reached rhis from childhood home .. But that would be a good gift for one to eight years of age?

Näiteks üks pinalimoodi asjandus, kus on sees kõik vajalik õmblemisega seotud. Nii sai preili omad nõelad, niidid, nööbid, käärid. Et saaks mänguasjadele (Pet Shopid!) ja iseendale õmblema hakata. Huvi on suur, kuigi kannatlikkus väga suur pole alati. Seega kink läks õigesse kohta. 🙂

For example, one pencil-case-like thing, which have inside everything necessary to sew. So now she have personal needles, thread, buttons, scissors. To allow sew things to toys(Pet Shop’s) and herself. Interest has been high, although patience is not always very high. Thus, the gift went to the right place. 🙂

sewing kit from old jeans 4

Siin sees on siis nõelapadi, pesa kääridele, lukuga tasku nööpidele (kuhu sai seemneks minu nööbivarust vahvaid leide), varrastele ja heegelnõelale hoidik (vahepeal käivad need huvid ka peal), proovilapikestele oma kummiga tasku ning lukuga tasku niidirullidele.

 Inside you have  pincushion, scissors nest, zippered pocket for buttons (where I got  cute findings from my button collection), the hook needle holder (sometimes attending these interests on top), pocket with rubber band for fabric pieces and zip pocket for thread rolls.

sewing kit from old jeans 8

Teksad on muidugi kasutatud. Taskutesse saab ikka kraami hoiule panna! Punane kangas on unustatud ülejääk ning see siniste lilledega.. See oli minu ema kleit, nii 20-25 aastat tagasi. 🙂 Pehmenduseks vatiin!

Jeans, of course, are used. You can still put stuff in the pockets! The red fabric is forgotten stock, and this fabric of blue flowers .. It was my mother’s dress, so 20-25 years ago. 🙂 Sewing kit is cushioned with cotton batting!

sewing kit from old jeans 10

sewing kit from old jeans 7

Laps räägib suure õhina ja vaimustesega siiamaani kõigile (kes veel kuulnud pole), et mis emme kinkis. Ta teab, kui aeganõudev õmblemine võib olla. Ja mõelda vaid, emme võttis kätte ja õmbles selle just talle (midagi hoopis teistmoodi, kui lihtsalt kleit või retuusid). Et ta saaks ka õmblemist õppida ja harjutada! Tore ju, et laps on veel suuremas vaimustuses, kui mina. 🙂

Kid still speaks with great enthusiasm to everyone (who still have not heard) what was mummy’s gift. Because he knows how time-consuming sewing might be. And to think that, a mommy took all the time and sewed something like that just for her (something different than dress or leggins). That she could also learn to sew and practice! It’s quite nice, that kiddo is more thrilled as I am. 🙂

With Love
Armastusega

Kai-Epp

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s