Minu uus käekott Meelis / My new bag Meelis

_mg_2732-1

Tegin vanadest teksastest ja tükist pitsist, mille omanikuks sain kangavahetuse käigus, omale üleõla koti.


I made from old jeans and piece of lace, the piece got owned during the fabric swap, over the shoulder bag to myself.

_mg_2692-1

Sisse panin ühe suure teksade tagatasku ning nunnu lillelise voodri. Nii hea, kui varud vähenevad, kasvõi tibusammul!

I put in one large jeans back pocket, and cute floral lining. It’s so good, when stocks diminish, even in a baby steps!

_mg_2703-1

Kinnitused lõikasin kunagi ära ühelt kunstnahast kotilt, mille välimus oli igasuguse kaubanduslikkuse kaotanud.

Once i cut off brackets from fake leather bag, which had the appearance of any kind of merchantability lost.

_mg_2695-1

Mulle viimasel ajal väga sümpatiseerivad sellised kotid, kus kinnitused pole üleval servas. Nõnda siis tegin ise ka. Kott mahutab palju, samas on mõnusalt kottis. 😀

To me sympathize recently these kind of bags, where the assurances are not at the top. So then I made myself same kind of bag. The bag can hold a lot, but is pleasantly baggy.

_mg_2694-1

Alla nurka õmblesin ka kinnituse helkurile ja/või ninnu-nännu kaunistusele. Helkur on väga vajalik asjake pimedal ajal, eriti kui elada maal.. Seega tegin helkuri juba kohe ära! 😀

I sewed to under corner confirmation for reflector and/or tiny pretty embellishment. The reflector is very useful thing during dark time, especially if you live in the country .. I made the reflector in right away! 😀

_mg_2697-1

Üks helkurpael(keegi pärandas selle veel mulle), mis juba mitu aastat vaatas mulle karbis vastu, sai ära ribastatud ning õmmeldud aasa ümber. Lihtne, kuid lööv. Testisin ka pimedas, mind on märgata piisavalt kaugele!

One reflective band (someone gave it to me), which for several years looked at me a in the box, got off to a slit and sewn around clamps. A simple but creative. Also tested in the dark, I am noticeable to far enough!

_mg_2699-1

Paela pikkus on täpselt õige üle õla kandmiseks. Siiski mul on kahju, et kodus piisavalt vidinaid polnud – algselt oli plaan teha pael reguleeritavaks.

Strap length is just right for wearing bag over the shoulder. However, I am sorry that at the home was not enough gadgets – originally the plan was to make an adjustable strap.

_mg_2713-1

Kott näeb välja ülimalt nunnu ja oleks ka ideaalne, kui poleks ühte jama.. Ma ei mõistnud enne eseme valmissaamist, KUI veniva teksaga tegemist on. Venitasin küll käte vahel üht ja teistpidi, kuid alahindasin seda kangast. 😀 Muud muret poleks, sest pits venib kaasa, kuid vooder on puhas puuvill ja see ei veni kuskile.

The bag looks extremely cute and would also be ideal if there wasn’t one trouble .. I did not realize, until bag was finished, that this particular denim is so stretchy. I stretched the fabric between the hands, but still misjudged the fabric. 😀 Lace stretches along nicely, but the lining not, because it is pure cotton.

_mg_2709-1

Nii kaua, kuni mul uues kodus pole õmblusmasinat paika sätitud, saan ma mõelda, kas vahetan ära voodri või mitte. 😀 Kuna ma seda voodrit nii väga armastan, siis tõenäoline on, et teen sellele voodrile uue ümbrise. 🙂

As long as I haven’t unpacked sewing machine in my new home, I’ll think about whether or not to switch off the lining. 😀 Because I love so much the lining, it is likely that it will do to the lining of a new wrapper. 🙂

_mg_2723-1

Mu Härra Õige küsis, et kas ma sain selle pitsi sukkade ülaosadest või? 😀 Ja peale seda tundus mulle see kott eriti sellise.. meelana. Ja nii sai kott nimeks Meelis. 🙂

My Mr Right asked if I got lace from the top of the stockings? 😀 And after that, it seemed to me that this particular bag .. is voluptuous. And so the bag was named Meelis (Estonian man’s name, a little word play: meelas(voluptuous)-Meelis.) 🙂

_mg_2745-1

Panen lõpetuseks ühe piltide kollaaži ka. 🙂

Finally, I put one collage to. 🙂

collage Meelis.jpg

Armastusega
With love
Kai-Epp

Advertisements

2 thoughts on “Minu uus käekott Meelis / My new bag Meelis

    • Thank you!!
      Yes! I’m moving from Tallinn (capital of Estonia, populatsion over 400 000 people) to small town Palamuse (populatsion about 455 people), 180km from Tallinn. Here’s a beautiful nature, mountains, valleys, lakes and windmill..
      In a few weeks after we have get entirely settled, i even get sewingroom!:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s