Kelmikas Hugo – käekott vanadest teksadest / Playful Hugo – handbag from old jeans

Mul on hea meel tutvustada teile Hugot!
Ta on praktilise meelega, särtsakas ning paljude heade iseloomujoontega.
I am glad to introduce you to Hugo!
He is a practical-minded, jazzy, and many good character traits.

collage from hugo - bag from old jeans

Tema sangad on täpselt nii pikad, et on hea üle õla hoida ning kätt toetada, kui soovin.
His handles are exactly long enough to have a good hold over my shoulder, and support my arm, if I want to.

hugo - bag from old jeans1

Tal on mõnus kinnitus, mis ei lase asjadel välja kukkuda, ent tuleb vajadusel ka ühe käega lahti.
He has a nice approval, which will not let things fall out, but also, if necessary, be open with one hand.

Hugo - bag from old jeans 15

Tal on ees vöö peal üks väike rõngas, kuhu saab kinnitada helkuri (plaanis on ka eriti edev helkur teha).
He has one of a small ring on the front of the belt, where can be attached the reflector (I plan to make a especially fancy reflector).

Hugo - bag from old jeans 14

Üle kõhu on aga maalitud üks tätoveering – oksake sümboliseerib kevadet, uut tärkamist, eluringlust. Need pisikesed täpid oksa ümber on seemned, mis ootavad idanema hakkamist. 😉

Over belly however is painted a tattoo – a symbol of spring twig, new sprouting, circle of life. These tiny spots around the twig are seeds that are waiting for sprouting. 😉

Hugo - bag from old jeans 5

Hugo on tehtud teksastest. Mustad olid minu venna vanad. Ajast, kui ta ehk 13 oli. Ehk siis need olid oma aega oodanud ikka väääga kaua (vend on minust 4 aastat vanem). Punased olid minu omad, kuid ma pole neid kunagi kandnud. Ostsin kunagi kaltsukast, et kui saan kõhnaks, siis hakkan kandma! 😀 No ma nüüd, kolm aastat hiljem, saingi. 😀 Aga vaatasin, et need ei sobi mulle kohe mitte üldse. 😀

Hugo is made from ​​jeans. Black ones were my brother’s. When he was about 13. So these were waiting for a veeeery long time in the closet (brother is four years older than me). Reds were mine, but I’ve never worn them. Long time ago bought them from a second hand, dreaming, that if I stay thin, then i start to wear them! 😀 Well, now, three years later, they fit. 😀 But I did think they do not fit me at all. 😀

Hugo - bag from old jeans 2

Hugo - bag from old jeans 9

Hugo - bag from old jeans 3

Voodriks on vana laste tekikott. Sees kaks taskut. Üks lukuga (lukk ühelt seismajäänud kleidilt)…

Lining is kids old bed linen. Inside is two pockets. One with zipper (from one old dress)…

Hugo - bag from old jeans 8

…ja teine lukupaelaga. Just täpselt nii! Pael on nõnda pikk, et ukse avamiseks ei pea võtmeid paela küljest lahti võtma. Pärast võtmete kasutamist libistan võtmed koos paelaga taskusse tagasi – ei teki kunagi seda paanikat, et kuhu ma nüüd need võtmed panin?? (mul oli seda pidevalt :P)

…and another with keystrap. Exactly so! Strap is so long that i don’t have to remove the keys from strap to open the door. After door opening i can slip keys back into pocket – there will never be a panic to where I put those keys?? (I had it constantly :P)

Hugo - bag from old jeans 7

Hugo - bag from old jeans 16

Hugo on täpselt nii suur, et mahub õige ports A4 suuruses raamatuid/vihikuid sisse. Pluss siis rahakott ja muud vajalikud (jah, lõngakera on ka väga vajalik). Siiski on mul vaja ka suuremaid kotte, kuid Hugo on algus millelegi suurele ja vägevale. Või enamale. 😀

Hugo is just so big that it can fit the correct range of a4 books / booklets on. Plus wallet and other necessary (yes, the yarn is also very necessary). However, I also need larger bags, but Hugo is the start of something great and mighty. Or more. 😀

Hugo - bag from old jeans 10

Hugo - bag from old jeans 12

Järgmise korrani!
Until the next time!

Päikest soovides
Wishing sunshine

Kai-Epp

Hugo piilub / Hugo peeks

Väike piilupilt imelisse kolmapäeva hommikusse! Tema on Hugo, minu uus (totaalne lemmik) käekott. 🙂

Here is a sneak peek for your wonderful Wednesday morning! He is a Hugo, my new (total favorite) handbag. 🙂

hugo - bag from old jeans

Armastusega
With love

Kai-Epp

Vanadest teksadest käekotid / Handbags from old jeans

Mul on täielik ikaldus käekottide osas! On kõiksugu ridiküle, kuid praktilised kotid järjest lagunevad ära ning uusi ma ju ei osta, sest no küll ma kunagi endale teen… 😀

Hoogu aga võtan juba oioi, kui kaua. Eile tegin lõpuks endale ühe käekoti, punastest ja mustadest teksastest. Enne aga, kui ma saan sellest pildid tehtud, näitan ma teile mõningaid eriti ägedaid kotte, mis mulle silma on jäänud!

I have a complete crop failure in part of handbags! There are all kinds of handbags, but practical bags decompose in a row. I don’t want to buy a handbag, because i can do these myself also, i can sew. 😛 Oh, but I’ll take the momentum for how long. Yesterday I made finally one handbag for myself, from red and black jeans. However, before I get pictures of this done, I’ll show you some very lively bags that have remained me in the eye!

Mõnus efektse disainiga ridikül. / This clutch have enjoyable striking design.
bag from jeans

Tõeliselt nägus edasiarendus ridikülile. / Truly goodlooking further development of a clutch.
bag from jeans

Mõnusalt suuuur kott, sinna mahub terve maailm! 😀 / Comfortably large bag, it can fit the whole world! 😀
bag from old jeans

Veel üks üle õla kott, mis on parajalt suur ja väga efektne. / Another over the shoulder bag, which is pretty large and very showy.
bag from old jeans

Erinevate materjalide mõnus combo! Samas on selgelt aru saada, millest sumadan tehtud on. / Different materials, nice combo! However, it is clearly understood, of which made ​​the purse.
bag from old jeans

Veidi väiksem üleõlakott. Väga hea naha ja teksa kooslus, mis lihtsalt püüab pilke! / Slightly smaller shoulder bag. Very good mix of leather and denim, which just catch the glances!
bag from old jeans

Rustikaalne ja lummav, kindlasti ka väga praktiline. / Rustic and charming, surely also very practical.
Bag from old jeans

Midagi on selles kotis, mis naelutab mu pilgu. / Something is in that bag that my nails look.
bag from old jeans

Tõeliselt vahvad kotid onju? Ma olen teksade kasutusvõimalustest ikka totaalselt vaimustuses. Kuna käekotte on vaja veel, teistes suurustes ja tegumoodides, siis nuputan juba, milline see järgmine peaks olema.. Eks ole näha, kuhu mõte viib. Siinnäidatud kottidest käiks absoluutselt igaühega!

A truly Gorgeous bags right? I’m still totally excited about the potential uses of jeans. As handbags are still needed to my wardrobe, in other sizes and style, then i have to figure out the next one. Let’s see, where the idea goes! Here displayed bags are all very wearable, every day! (still not at the same time, lol!)

Armastusega
With love

Kai-Epp

Äge näide, kuidas parandada teksaseid. / Acute example of how to improve the jeans.

Äge näide, kuidas parandada teksaseid. / Acute example of how to improve the jeans.

Kadristik parandas imevahvalt teksaste põlved, vaata ise! 🙂

Teksapluusid ja -kleidid / Shirt’s and dresses from jeans.

Kui eelmine kord näitasin ma teile Pinterestis silma jäänud ägedaid teksaseid(õigemini terved outfitid), siis seekord näitan pluuse ja kleite!

When the last time I showed you the acute jeans(rather whole outfits) from Pinterest, this time I show shirt’s and dresses!

Nii äge särgi ja kleidi kooslus!
So cool shirt and dress combo!
denimshirt

Linna kauboi tüdruk. 😉
City cowgirl 😉
denimshirt

Armusin ära, kogu komplekti!
Fell in love, to whole outfit!
denimshirt

Särgist kleidini pole eriti pikk maa. 🙂
From shirt to dress is not very long way. 🙂
denimdress

Nii minulik!
So me!
denimdress

See samuti, kuigi veidi pikemas variandis. 😀
This also, although slightly longer version. 😀
denimdress

Nii lihtne, kuid nii mõjuv!
So simple, yet so influential!
denimdress

Aah, pea keerleb nüüd kõiksugustest pluusidest ja kleitidest, mida tahaks oma kappi saada!
Rohkem pilte leiad siit.

Päikest teile!

Kai-Epp

Teksad ja naiselikud?? / Jeans and feminine??

Kunagi kandsin ma palju teksaseid. Sest nad on nii mugavad. Mingi aeg vältisin aga täielikult, tundsin, et olen laisaks muutunud riietuse osas, tahtsin, et rõivad peegeldaksid rohkem minu olemust ning oleksid naiselikumad.

Long time ago i wore a lot of jeans. Because they are so comfortable. Sometime however i avoided jeans entirely, I felt that I have become lazy of dressing part, I wanted to reflect more of my character and feminine side.

Läks kaua aega, enne kui mõistsin, et teksad võivad olla vägagi naiselikud. Lihtsalt oleneb, kuidas sa neid täiendad. Loomulikult oleneb ka, kuidas sa end ise tunned, kas sisemine tasakaal on olemas. 🙂

It took a long time before I realized that jeans can be very feminine. Just depends on what to add. Of course, also depends on how you feel itself whether there is an internal balance. 🙂

Igaljuhul üritan ma oma garderoobi täiustada, ühtlustada, panna oma iseloomu peegeldama ning kõige selle juures riietuda naiselikult.
Küsimus, et mis täpselt on naiselikkus, jäägu mõneks teiseks korraks. 😉 Ütleme nii, et ma iseend tunneksin hästi ja ilusana. 🙂

In any case, I’m trying to improve my wardrobe, harmonize, reflect my character, and dress thereby feminine.
Question, what exactly is femininity, remains for another time. 😉 Let’s just say that I would feel myself good and beautiful. 🙂

Et ma otsin inspiratsiooni ning selgust, millised riided mulle täpselt meeldivad, tegin ma Pinteresti kausta. Sellega saad tutvuda SIIN.
Aga igaljuhul mõned stiilinäited, et teksad on imeilusad, naiselikud ning vägagi seksikad!

I’m looking for inspiration and clarity, what clothes to me precisely like, I made a folder on Pinterest. It can be viewed HERE.

Sellise komplekti pean ma saama!
I need to get such a outfit!
jeans outfit

Nii mõnus lihtne, kuid naiselik:
So nice simple but feminine:
jeans outfit

Pits ja lõhkised teksad? Aga loomulikult:
Lace and damaged jeans? Of course:
jeans outfit

See komplekt paneb suve tahtma, nüüdjakohe 😉 (PS, seda kotti arrrrmastan ma ka) :
This outfit makes wanting summer, right here and now;) (PS, I loooooove this bag as well):
jeans outfit

Peaks vist mehe teksade kallale minema riivi ja kääridega? 😀
I suppose I should go take men jeans and “treat” them with latch and scissors? : D
jeans outfit

Üliarmsad onju? Mitu paari sul kapis teksaseid on? Kui tihti kannad?
Järgmine kord näitan hoopis teksakleite ja -pluuse. 🙂
Supercute right? How many pairs of jeans in your closet is? How often do you wear them?
Next time show instead denimdresses and -shirt’s. 🙂

Päikest!
Sunshine!

Kai-Epp

Kujutate pilti, ma sain auhinna!! // Imagine, I got the award!

I’m so flattered that in the beginning did not know what to say! (Later however there was no time left to sit in front of the computer longer to write.) Tutti gave me a award! I have a sincere honor to receive it, thank you!

Ma olen nii meelitatud, et algul ei osanud kohe midagi öelda! (Hiljem aga polnud mahti pikemalt arvuti ees istuda, et kirjutada.)Tutti jagas mulle auhinna! Mul on siiras au see vastu võtta, aitäh!!!

liebster-blog-award-2-post1

Those are the rules:
1.Link back to the blogger who awarded you.
2.Answer 11 questions posted by the presenter and ask your nominees 11 questions.
3. Nominate 11 bloggers who you feel deserve this award and who have less than 200 followers.

Sellised on reeglid:
1. Saada link sellele blogijale tagasi, kes sind auhinnaga premeeris.
2. Vasta 11. küsimusele, mis sulle esitati ning küsi oma nominentidelt samuti 11 küsimust.
3. Pärja 11 blogijat sama auhinnaga, kes sinu meelest on seda auhinda väärt ning kellel on vähem, kui 200 jälgijat.

I will share the award of just right for you!:
Mina jagan auhinna edasi just teile!:

Enelin Pedak
Kadristik
Kohustuslik tegutsemisvabadus
Lee Reinula ateljee
Polkovniku Butiik
TallinnStyle
X by Leina Neima
Sinus Iridum
Sewing Lady’s Quilting
Leekpea
Juurtest Juurikateni

Tutti’s Questions for me/Tutti küsimused minule
Here the evidence, my questions to you/Siin on asitõendid, minu küsimused sulle:

1. What inspires you / Mis sind inspireerib?

I get the inspiration from nature, of people from the street, family-friends, real life. Sometimes it revolves around an idea in my head and then go hack around into Pinterest or Google, and ideas can quickly evolve or transform or ..: D

Inspiratsiooni saan loodusest, tänaval olevatest inimestest, lähedastest, päriselust. Vahel keerleb mõni mõte peas ja siis lähen Pinteresti või google-sse kolama ning ideed saavad eriti hoogsalt edasi areneda või muunduda või.. 😀

2. How did you get your Blogname? / Kuidas sa said oma bloginime?
Username Särtsuliine comes from the fact that sometimes everything under my skin is sizzling, and myself as well. I am like a small dose of electricity. At least sometimes. 🙂 And the name of the blog comes from the fact that in recent times for me has jeans been very inspiring textile – so I decided to focus on it. Reuse in general has been a great love of mine for many years.

Kasutajanimi Särtsuliine on tulnud sellest, et vahel säriseb mul kõik naha all ja mina ise ka. Olen nagu üks väike törts elektrit. Vähemalt mõnikord. 🙂 Ja no, bloginimi tuleb sellest, et viimasel ajal on teksamaterjal mind vägagi inspireerinud ning mõtteainest andnud – nõnda otsustasingi selle põhitähelepanu pöörata. Taaskasutus üldisemalt on juba aastaid minu suur armastus.

3. What makes a blog interesting for you? Which kind of articles makes you happy? / Mis teeb blogi sinu jaoks huvitavaks? Millised artiklid meeldivad sulle?

I’m interested in blogs that are written with sincerity and with eagerness. Attempting to to dedicate themselves to the most sewing topics, I want to evolve and learn new things.

Mind huvitavad blogid, mis on kirjutatud siiralt, sellised, kus on tükike inimest ennast. Üritan viimasel ajal kõige rohkem pühendada end õmblusteemadele, soovin areneda edasi ning õppida uusi asju. 🙂

4. Is there anything you dislike on Blogs or articles which makes you thinking about ‘unfollow’?/Kas on midagi , mis sulle blogide või artiklite juures ei meeldi, mis paneb mõtlema “unfollow” nupule vajutamise peale?

I offer no tension when the blog has only emty words. Not that I myself would always do better. But if I feel that there is nothing to say, i write nothing at all. : P

Mulle ei paku pinget, kui blogi on sisutühi. Mitte et ma ise alati parem oleksin. Aga kui tunnen, et pole midagi öelda, jätan pigem kirjutamata. 😛

5. How would you like to spend your time if your monthly income would come for free?/Kuidas sulle meeldiks veeta oma aega, kui su igakuune sissetulek oleks garanteeritud?

I would be the mistress of the house and crafting. 😀

Pereema olles ning käsitööd tehes. 😀

6. Is there a book or movie which has deeply impressed you?/On mõni raamat või film, mis on sügava mulje jätnud?

Lately, not much. Downton Abbey series perhaps. Ever From the earliest times, Jane Eyre, Gone with the Wind, and many Estonians books. 🙂

Viimasel ajal väga mitte. Downton Abbey sari ehk. Kunagisest ajast Jane Eyre, Tuulest Viidud ja paljud eestlaste raamatud. 🙂

7. Do you think Like’s are ‘social treats’ in the blogsphare or do you think they should be given with deliberation?/kas sa arvad, et “Like”-d on “sotsiaalne meelitus” blogikeskkonnas või arvad, et neid peaks jagama kaalutletult?

A pretty without reason do not press like button !

Päris ilmaasjata meeldib-nupule ei vajuta!

8. Which object / device / gadget  you can’t do with out or you can but very reluctant?Millise asja, seadme, vidinata sa ei saa läbi või kui saad, siis väga vastumeelselt?

Mobile, computer, crafting things, camera. 😀

Telefon, arvuti, käsitöövahendid, fotokas. 😀

9. Are you particularly proud of one of your creations? If so, what, why? (Hope you’ll show us..)/Kas on miskit, mille üle sa oled omaloodud asjadest eriti uhke? Kui on, siis misasi ja miks? (Loodetavasti näitad meile..)

From later doings Vassili. Because I did my long-time idea a reality.
From earlier doings Holger.(Picture is above) Because I did my idea a reality. 😀 I try to take soon decent pictures from Holger, he has been waiting for a long time in closet. 😉

Hilisematest tegemistest Vassili. Sest ma tegin oma kauaaegse idee teoks.
Ning varasematest tegemistest Holger.
jacket from old jeansSest ma tegin oma idee teoks. 😀 Holgeri püüan ehk peagi korralikult pildile, on teine kaua kapis oodanud. 😉

10. What do you especially appreciate in garment?/Mida sa eriti hindad riietuses?

Comfort, originality, practicality, femininity.

Mugavust, omanäolisust, praktilisust, naiselikkust.

11. Is there an adjective that people in context with you especially like to use?/Kas on mõni omadussõna, mis inimestele seoses sinuga tihti meenub?

Lively, energetic, warm, loud. : D
Elav, särtsakas, soe, vali. 😀

Have fun with your award, I’m nosy to your answers! Did I already mention that I’ve GBD ? So keep in your mind to beware of gibberish….

PS! Same here! 😉

EDIT EDIT:
My questions!! / Minu küsimused!!

1. How old were you, when you started crafting? / Kui vana Sa olid, kui käsitööga tutvust tegid?
2. Have you enjoyed crafting class during school time? / Kas kooli ajal meeldis käsitöötund?
3. Who have been your main teacher? / Kes on olnud Sinu peamine õpetaja?
4. Who is your biggest role model(s) (crafting as well, or otherwise)? / Kes on Sinu suurim eeskuju (nii käsitöös, kui ehk ka muidu)?
5. What inspires you? / Mis Sind inspireerib?
6. Do you have more hobbies? / On Sul veel hobisid?
7. Best Relaxation? / Parim lõõgastus?
8. When you grow up, then who you want to be? / Kui Sa suureks saad, siis kelleks saad?
9. Favourite piece of music? / Lemmik muusikapala?
10. Your best feature? / Sinu parim omadus?
11. One of the life principle? 🙂 / Üks elu põhimõte? 🙂